On je najbolji sa pištoljem, nožem i njegovim golim rukama.
Ele é o melhor com uma arma, uma faca e com as mãos limpas.
Pretpostavljam da æe to otvoriti vrata Benu Horneu i njegovim planovima.
Suponho que isto abre o caminho a Ben Horne e seus planos.
Reci Hansonu i njegovim zvjerima da to zahtjevam.
Diga a Hanson e seus animais que quero assim. Como quiser.
"Odajuæi priznanje njegovom izuzetnom uspehu na polju deèije psihologije, njegovoj predanosti poslu i njegovim stalnim nastojanjima da..."
"Em reconhecimento aos magníficos avanços no campo da psicologia infantil, sua dedicação ao trabalho e seus contínuos esforços para melhorar a qualidade de vida... "
Možda se još uvek niste upoznali s mojim mužem i njegovim neobiènim sluèajem.
Talvez não conhecais ainda meu marido e seu caso invulgar.
Pa ja sam zaraðivao svoj tako što sam sreðivao obrve tati i njegovim "poslovnim partnerima".
Bom, eu ganhava a minha... tirando a sobrancelha do meu pai e dos "colegas de trabalho" dele.
Istina njegovog hendikepa... leži u umu izmorenom i unakaženom prièama... i njegovim izborom da postane jedna.
Mas a verdade de sua desvantagem... está numa mente tanto exaltada como debilitada por tantas histórias... e no caminho que ele encontrou para se tornar assim.
Dr. Krauss, u mom dosijeu æe te videti da saraðujem sa Abom i njegovim uèenikom.
No meu arquivo poderá ver, Sr. Krauss, que trabalho bem próximo ao Abe e... eu...
Tragala si za herojom i njegovim mitskim oklopom.
Você está procurando por um herói e sua armadura
Predaješ li se u svetu službu Bogu i Njegovim Anðelima?
Você se dâ inteiramente ao serviço de Deus e seus anjos?
Te noæi kada je Donny ubijen, prodao si njemu i njegovim priajtejima?
Não há nada a perder. Na noite que Donny foi morto, vendeu a ele e seus amigos, certo?
Napokon se približava Marsu i njegovim kolonijama.
Finalmente estava se aproximando de Marte e das colônias.
Mogli smo da porazgovaramo s njim i njegovim roditeljima.
Teríamos conversado com ele e os pais.
Kaži šta hoæeš o bivšem marincu i njegovim metodama, ali on je odveo sina do 6 uzastopnih juniorskih olimpijskih titula, i sada je samo nekoliko sekundi daleko od osvajanja titule šampiona države u konkurenciji srednjih škola.
Digam o que quiserem dos métodos de um ex-fuzileiro... mas ele levou o filho a seis títulos da Junior Olympics... e, agora, está a poucos minutos do Campeonato Estadual. E aí está!
Išao sam u školu sa Dankanom, dok mu je otac bio zauzet kupovinom predgraða i njegovim preimenovanjem.
Duncan estudava comigo, quando seu pai estava ocupado comprando o quarteirão e nomeando-o.
Ako to znaèi postavljanje pitanja, èak i njegovim najvjernijim slugama, neka bude tako.
E se isso significa fazer perguntas, mesmo a seus servos mais leais, que assim seja.
Objavljujem da je ekskomuniciran i anatemiziran i osuðujem ga na vjeènu vatru sa Sotonom i njegovim anðelima i svima koji su prokleti dok ne razbije okove demonske, pokaje se i zadovolji Crkvu.
Nós o declaramos excomungado e anatematizado. Nós o condenamos ao fogo eterno com Satanás, seus anjos e todos os condenados, enquanto ele não romper as correntes do demônio, fizer penitência e satisfizer a Igreja.
Imamo mali problem sa austrijskim pacovom i njegovim timom punim italijanskih prevaranata, koji su mi uništili bolid.
Só tenho um probleminha com um rato austríaco e uns italianos trapaceiros que destruíram meu carro.
Mislili smo da je naša vlada postigla dogovor sa njim i njegovim kolegama pre nekoliko godina da prestanu sa aktivnostima.
Não é sabido que o Governo chegou a um acordo... com ele e seus colegas, anos atrás, para que cessassem suas atividades?
Bila sam ponosna da upoznam P. sa strašæu mog oca i njegovim željama.
Eu estava orgulhosa a apresentar à P. a paixão do meu pai. E o legado dele.
Samo automobil koji je ostavila za sobom, zahvaljujuæi Barniju Fajfu i njegovim nesposobnjakoviæima.
Apenas o carro que ela abandonou, cortesia de Barney Fife e seus idiotas.
Štitova istraga je za petama Najstromu i njegovim pristalicama.
A S.H.I.E.L.D. vai monitorar Nystron e seus seguidores.
Ostavio je oproštajnu poruku, sa nacrtanom limenkom KOK-a, sa brojem 17 i njegovim imenom.
Deixou um nota escrita e na parte de trás, havia desenhos de uma lata de "Kok", com o número 17 e o nome dele.
Što se ovog marša tièe, sam si sa Lojdom i njegovim sledbenicima.
Estará sozinho nessa marcha, com o advogado e os discípulos dele.
Dikonu i njegovim prijateljima trebaju žrtve.
Deacon e os amigos dele precisam de vítimas. Oi!
Nemam ime, ali mogu da potvrdim da je bila u Novom Meksiku, i da se borila sa Torom i njegovim ortacima.
Não tenho um nome, mas confirmo... esteve em Novo México, lutando com Thor e seus amigos.
Ako ju ne pronaðete, onda æe nam trebati svi detalji do kojih možemo doæi o Labeauxu i njegovim poslovima.
Se não acharem, então... Precisaremos de todos detalhes que conseguirmos sobre o Labeaux e seus negócios.
Ebi, ako mu budemo sudili, barem æemo imati kontrolu nad procesom i njegovim tretmanom.
Abby, se o julgarmos, teremos controle do processo e o tratamento que ele receberá.
Nisam želela da imam veze s njim i njegovim bolesnim životom.
Eu não queria saber dele nem da sua vida doentia.
Zajedeno sa Drejzenom i njegovim ljudima.
Seguida por Drazen e seus homens.
Šta se desilo sa Gordom i njegovim ocem?
O que aconteceu com o Gordo e o pai dele?
Mislim sve ovo sa Holstom i njegovim detetom - to iskopava svo moguæe staro sranje iz mene.
Acho que tudo o que houve com Holst e o filho está mexendo com toda essa merda antiga minha.
Pa, ako se to desi, tvoja vrsta, zahvaljujuæi mojim Strixima, se osvetila svakojakim pustošenjem Luciena i njegovim izabranim interesima.
Acontece que, sua linhagem, graças a minha Strix, causou muitos estragos em Lucien e seus interesses variados.
Ja bi žrtvovao svoj život da ga se vrati sa suprugom i njegovim sinom.
Teria sacrificado minha vida para que ele voltasse para esposa e filho.
Taj štit pripada Njujorku i njegovim graðanima.
O distintivo pertence à cidade de Nova York e seus cidadãos.
Onda ste krenuli za Koblpotom i njegovim saradnicima, zar ne?
Então você perseguiu Cobblepot e seus homens, certo?
Upravo sam imao sastnak sa oficirom Èemberlinom i njegovim ljudima.
Eu só tenho feito encontros com o Comodoro Chamberlan e sua equipe.
I njegovim tesnim pantalonama, koje ga nekim èudom nisu uèinile sterilnim.
E às calças apertadas, que não o deixaram estéril.
U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
Mas, de qualquer maneira, é formidável ver um teatro assim lotado, e preciso mesmo agradecer ao Herbie Hancock e seus companheiros por essa apresentação magnífica.
Kompjuterski generisani filmovi su danas zaista opšte pristuni, ali je Edu i njegovim kolegama bilo potrebno gotovo 20 godina da naprave prvi dugometražni kompjuterski generisani film.
Filmes gerados por computadores são dominantes hoje, mas Ed e seus colegas levaram quase 20 anos para criar a primeira animação longa-metragem computadorizada.
Kao mlad mađioničar bio sam opsednut Hudinijem i njegovim izazovima pod vodom.
Como um jovem mágico eu era obcecado por Houdini e seus desafios subaquáticos.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
E não existe nenhuma noção, nenhuma versão de moralidade humana e valores humanos que encontrei que não é em algum ponto redutível a uma preocupação com experiências conscientes e suas possíveis variações.
1.6034450531006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é o melhor com uma arma, uma faca e com as mãos limpas. 